Discussible Study on Legal Aid to the Infringement of Administrative Factual Action
行政事实行为侵权之法律救济探讨
互联网摘选
Therefore, there will be a legal action taken for Chinese illegal Darkeden Service.
因此, 将会采取法律手段针对中国的非法炼狱服务器.
互联网
当一起法律诉讼的最终受益人不明确的时候，被告方不可能发起自己的法律诉讼予以反击。
互联网摘选
After all, modernization of legal system could not be accomplished by a single action.
毕竟, 法制现代化建设不是一项比快的运动.
互联网摘选
Alienee must acquire property with repayment by legal action with business characteristic;
受让人须通过交易性质的法律行为有偿取得财产；
互联网摘选
如学院对学生采取上述法律行为，学院保留向学生追回全部欠费的权力。
互联网摘选
Failure to arrive at a consensus over the issue raised the spectre of legal action...
无法就此事达成共识引起了人们对可能会诉诸法律手段的担忧。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The article was spiked for fear of legal action against the newspaper.
因担心被提起诉讼，报社未发表那篇文章。
《牛津高阶英汉双解词典》
MTR Corp. threatened possible legal action if commuters were spooked.
“大众运输铁路公司”威胁表示,假如通勤者被吓到的话,该公司可能会采取法律行动.
互联网摘选
Litigants or legal representatives may entrust one or two persons to represent them in the action.
当事人、法定代理人可以委托一至二人作为诉讼代理人.
互联网摘选
All-male and all-white clubs have toppled like dominoes under threats of legal action.
男人和白人俱乐部在法律的威胁下,像多米诺骨牌一样倒下了.
互联网摘选
Several other blue-chip mainland companies face monopoly-related legal action, as does Microsoft.
与微软一样,另外几家中国内地蓝筹公司也面临与垄断相关的法律诉讼.
互联网摘选
You should consult a lawyer before instituting any legal action in respect of a quasi-contract.
在提出涉及准合约的诉讼前,你应先徵询法律意见.
互联网摘选
目前，法律层面的有追缴发还制度和刑事附带民事诉讼制度，非法律层面的有被害人救助制度。
互联网摘选
